- partir de cette ville ne qualité de Charpentier + Journailler dans un de leur Canots ou Bateaux, pour faire le voyage - pour Hiverner durant trois Annees dans les dependances du Sault Ste. Marie - a le decharge du Lac Superieure - Libre a son retour à Montreal a la fin de son Hivernement
- pour et moyennant les Gages, Conditions, Equipements & Provisions ordinaire du Poste qu’il promet et s’oblige de bailler et payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville - Reconnoît avoir recu a compte d’avance - Recevra avant son depart dans le printemps Six Cent livres cours ancient de cette Province