- partir de cette ville en qualité de Charpentier & Journailler dans un de leurs Canots ou Bateaux, pour faire le voyage - pour Hiverner durant trois Années dans les dependances du Nord ouest - Libre à Montreal à la fin de son hivernement
- de Glengary chez McMartins Mills - pour et moyennant la somme de Huit Cent livres ou chelins, ancient courant de cette Province, par annee qu’ils promettent et s’obligent de bailler et payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville - a son départ l’équipement d’un Boute - Reconnoît avoir recu a compte d’avance Soixante Piastres - Recevra Vingt Piastres en partant