Mesnard, Louis, fils

Centre du patrimoine

Wednesday, January 20, 2021 Hours of operation Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon

Français

Function Notes: - partir de Cette ville dans un Canot Chargé de Marchandise - aider a le mener Et Conduire Jusqu’au poste de Michelimakinac - En redessendre Cette presente année avec les Convoys ordinaires

Merchant Company: Charles et francois maurice La fantaisie [? cie? voyageur?] Marchand En Cette ditte ville [? ?] faubourg St Joseph

Contract Notes: - S’engage Luy et Son fils aisné Louis [?] Sçavoir Luy en Qualité de Guidde - pour et Moyennant La Somme de Quatre Cens trente Livres En argent ayant Cours en Ce pays Sur Laquelle dite Somme le dit Louis Menard Pere Reconnois avoir Eu Et Receû Quatre Livres de [?] Sr. Lafrantaisie et Soixante et onze Livres douze Sols que Le dit Louis Mesnard Reconnoit avoir [?] payé [?] Son [?] au Sr. francois [Bougret?] dit [Dufors?] et Ce par ledit Sieur Maurice Lafantaisie Dont & [C?] Quittant [?] Et Le Restant de la Susditte Somme Lesdits Sieur Maurice Lafantaisie [?] promettent et Sobligent Sous les Clauses de [?] ditte ordinaires et accoutumes Bailler et payer audit Louis Mesnard pour Ses Gages et Salaires Et Ceux de Son fils Sitost Leur arrivée En Cette ville - A Ce faire estoit present le Sr Guillaume [Roubidou?] abergiste du dit faubourg St. Joseph y demeurant lequel Soblige par Les presente fournir a la femme dudit Mesnard [Sa? fille?] pendant Son absance de luy dit Mesnard Tous les aliments qu’elle aura Besoin tant pour elle que pour Sa famille et Ledit Louis Mesnard Reconnois avoir Eu et Receu Cy devant du dit Sr. [Roubidou?] Son [?] La Somme de Soixante et deux Livres pour Ses Besoins et Ceux de sa famille quil [promet?] et Soblige Bailler et payer audit Sr. Roubidou au Retour de Son voyage ainsy que tout ce que ledit Sr Roubidou Justifiera avoir fourny a La femme dudit Mesnard pendant Son absance