- partir de cette ville dans un canot chargé de merchandise a le mener et conduire jusqu`au poste de fort Pontchartrin dit Detroit ou limittes d`y allay et en redessendre cette presente année
- pour et moyennant la somme de cent dix livres en argent ayant cours en ce pays que le dit Sieur Gouin promet et s`oblige bailler et payer au dit Engagé pour ses gages et salaire. - Engagé a déclaré ne savoir écrire ny signé - lecture faitte.