Philipeaux, René

Centre du patrimoine

Wednesday, January 27, 2021 Hours of operation Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon

Français

Function Notes: - partir de Cette ville dans un Canot Chargé de Marchandises - aider a le mener et Conduire Jusqu’au poste Du Detroit - En redessendre Cette presente année avec les convois ordinaires

Contract Notes: - pour et Moyennant La Somme de Cent Soixante Livres Moitie argent ayant cours En ce pays et Moitié en marchandises au prix du detail Sur le pied de Largent Comtant Que le dit Sieur Durocher au dit Nom Promet et Soblige Bailler et payer au dit Engagé pour Ses gages et Salaires Sitost Larrivée du dit Engagé En Cette ville - en outre le dit Engagé portera et Embarquera dans le dit Canot Sa petitte Casette Le tout mentionné En Ces presente - annullé - Et Le douzieme Juin presente année mil Sept Cent quarante-Cinq Sont Comparus les Sieurs Joachim Gouin faisant Les affaires de mondit Sieur La Peradde et le dit Rene phelippeau Lequel dit phelippeaux Se [trouvant? Estropier? dune? main? ? ? ? ?] de faire Son voyage [pourquoy?] le dit Sr Gouin, audit Nom et le dit phelippeaux [? ? ? ? ?]