- partir de Cette ville dans un Canot et Gouverner Le derriere dIceluy Chargé de Marchandise - aider a le mener et Conduire Jusqu’au poste de Missilimakinac - En redessendre Cette presente année avec les Convoys ordinaires
- pour et Moyennant La Somme de Deux Cens Livres en argent ayant Cours En Ce Pays Que ledit Sieur Quesnel Promet et Soblige Bailler et payer audit Engagé pour Ses gages et Salaires Sitost Larrivée dudit Engage En Cette Ville