- En qualité de Devant ou derriere de canot - soit pour aler ou revenir par les Lacs ou par la grand rivierre - partir de cette ville dans un canot chargé de Marchandises - aider a Le mener et Conduire Jusqu’au poste du Detroit ou Limitte d’Iceluy - en redessendre cette presente année avec les convoys ordinaires
- pour et Moyennant La Somme de Cent Cinquante Livres - une Chemise une Paire de Culotte et une paire de Mitas - la ditte Somme en argent aynt Cours ou Pelteries que le dit Sieur charly promet et Soblige bailler et paier au dit Engag pour Ses gages et Salaires Sitost larrivée du dit engage en cette ville - en outre Exemt de portage En montant Et descendant a [lexception?] des agres et autres ustancilles des Canot