- En qualité de gouvernail et milieu de Canot soit pour aler ou revenir par les Lacs ou par la grand riviere - partir de cette ville dans un canot chargé de Marchandises - aider a Le mene et Conduire Jusqu’au poste du Detroit ou Limitte d’yceluy - en redessendre cette presente année avec les convoys ordinaires
- pour et Moyennant La Somme de cent vingt livre en argent où pelleteries - Une Demy au de toille - que le dit Sieur charly promet et Soblige bailler et payer au dit Engagé pour Ses gage et Salaire Sitost L’arrivée du dit engagé en cette ville