Janot, Henry

Centre du patrimoine

Wednesday, January 20, 2021 Hours of operation Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon

Français

Function Notes: - partir de Cette ville Et S’Embarquer sur un des Canots du d Sr de la Corne pour se rendre au d poste De loüest - hyverner au dit Lieu ou limites d’iceluy pendt un hyver - Et En qualite de Commis Gerer traitter Suivant Lusage ordinaire Toutes Les marchandises Et effets qui Luy seront Confiés, Et du tout Entenir Et rendre Bon Et fidel Compte suivant quïl se pratique dans les Endroits

Merchant Company: Loüis chevalier De la Corne capitaine d’infanterie chevalier de lordre militaire de st-Loüis Commandant pour le Roy au poste de Loüest

Company Representative: Luc de Chap de la Corne Ecuyer sieur De saint Luc Lieutenant d’infanterie

Contract Notes: - henry janot voyageur dans les pays d’En haut - ni Etre [astraint?] a nager Et porter Le long des Routes Tant En montant qu’En descendant mais seulement dans le peril Et danger [preler?] a la main Et fera ce que dependera de luy - moyennant La Somme de mille livres que Le dit sieur de St-luc au [diront?] promet Et Soblige Bailler Et payer au d janot a Son retour En cette ville pour Ses gages Et Salaires du d voyage En monoye ayant Cours En ce paÿs - En outre avant Son depart de Cette ville un fusil [fin?] deux Chemises de Coton une Couverte, un mantelet, Et une paire de Bas de Soye Laquelle paire de Bas de Soye le dit janot reconnoit Et confesse avoir Eu Et reçu avant Ces presentes du d Sr De St-luc dont quittance