Centre du patrimoine
Friday, January 22, 2021
Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon
Traversy, Noël
https://archivesshsb.mb.ca/en/permalink/voyageurs66840
- Last Name
- Traversy
- Last Name Standardized
- TRAVERSY
- Given Names
- Noël
- Age
- 0
- Contract Date
- 17400827
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- NL
- Parish (Standardized)
- NL
- Destinations
- Temiskaming
- Occupation
- NL
- Function Notes
- - partir de cette ville dans un canot charge demarchandise aider a lemer Et conduire jusquau poste delabitiby ou limitte - hiverner audit lieue pendant un hiver - aller En tous lieux detraittes qui luy Seront indiqué - chassere Bucher pescher Si Besoin
- Merchant Company
- Paul Guillet Et Compagnie
- Company Representative
- NL
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 0 NL
- Advance at Departure
- 0 NL
- Contract Notes
- - Sans pouvoir faire aucune traitte particuliere Ny [...] - Et [moiennant] La Somme de Trois Cens Livres queledSr Guillet promet Et Sobligedebailler Etpayer aud Engage pour Ses gages EtSalairesdud voyage aSon retour En cette ville En argent Et monoye ayt Cours Ence pays - En outre avt le departdud Engage decette ville uneChemisedeCotton apeine detous depend domage Et interest
- Archive Source
- BANQ, Greffes de notaires
- Microfilm Number
- M620/0237
- Guarantor Family Name
- NL
- Guarantor First Name
- NL
- Guarantor Parish
- NL
- Guarantor Notes
- NL