Centre du patrimoine
Monday, July 4, 2022
Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon
Ratel, Jean-Baptiste (fils)
https://archivesshsb.mb.ca/en/permalink/voyageurs66588
- Last Name
- Ratel
- Last Name Standardized
- RATELLE
- Given Names
- Jean-Baptiste (fils)
- Age
- 0
- Contract Date
- 17530604
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Lassomption
- Parish (Standardized)
- L’Assomption
- Destinations
- Poste de l'Ouest
- Occupation
- Habitant
- Function Notes
- - partir de cette ville Dans un Canot Charge de marchandise ayder a le mener Et Conduire jusques au poste de Louest - hiverner au dt. lieu ou limites diceluÿ pendant Trois hyvers - aller En traitte En Touts Lieux qui luy Seront indiquer - Chasser peSCher bucher Si besoin Est
- Merchant Company
- NL
- Company Representative
- Louis de Chap chevalier de La Corne Capitaine d’infanterie chevalier de lordre [milit.?] de St Loüis
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 750 LIVRES
- Advance at Signing
- 0 NL
- Advance at Departure
- 0 NL
- Contract Notes
- - moÿennant Le prix Et Somme de Sept Cens Cinquante Liv[?] que le dt. Sr. promet Et Soblige bailler Et paÿer au dt Engagé a Son retour En cette ville pour Ses gages Et Salaires du dt. voÿage - En outre avant Son depart de cette ville une paire de mitasse [Et un?] braguet - Etant Convenu que le d Engage aura la moitie de toutes les peaux provenants de Sa chasse ql laissera au d Sr la Corne qui les luy payera au prix de missilimakinac a peine
- Archive Source
- BANQ, Greffes de notaires
- Microfilm Number
- M620/0242
- Guarantor Family Name
- NL
- Guarantor First Name
- NL
- Guarantor Parish
- NL
- Guarantor Notes
- NL