Centre du patrimoine
Monday, August 8, 2022
Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon
Pottevin, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/en/permalink/voyageurs66539
- Last Name
- Pottevin
- Last Name Standardized
- POTVIN
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Age
- 0
- Contract Date
- 17410527
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St Francois
- Parish (Standardized)
- Contrecoeur
- Destinations
- Pointe de Chagouamigon
- Occupation
- Habitant
- Function Notes
- - partir de cette ville dans un cnaot chargé demarchandise aider a lemener Et conduire jusquau poste de la pointe deChagouamigon ou limitte - hiverner audit lieux pend. Deux hiver - aller En tous lieux detraittes qui luy Seront indiqué - chasser pescher Bucher Si Besoin
- Merchant Company
- Guillory Et Compagnie
- Company Representative
- Loüis Saint ange Charly
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 650 LIVRES
- Advance at Signing
- 0 NL
- Advance at Departure
- 0 NL
- Contract Notes
- - Sans pouvoir faire aucunetraitte particuliere ny [...] - Et moiennant La Sommede Six Cens CinquanteLivres quele[d?] Sr Stange Charly aud nompromet EtSobligedebailler Etpayer aud Engagé aSonretour pour touts Ses gagesEtSalairesdud voyage En monoye ayt Cours Encepaÿs avecla moitie deSaChasse quiSeradescendue gratis danslesCanots deladSociete Et Sera cepandt. tenu led Engagé de Rapporter un [?] preposé par ladSociete pour gerer leurs affaires dela quantite depelleteries pro-venantes deSadChasse faireduquel certifficat il nepourarien [?] dans lesdpelleteries - En outre avt ledepart dudEngagedecette ville une paire demitasse Etun Braguet letout apeine
- Archive Source
- BANQ, Greffes de notaires
- Microfilm Number
- M620/0237
- Guarantor Family Name
- NL
- Guarantor First Name
- NL
- Guarantor Parish
- NL
- Guarantor Notes
- NL