Valentine Boisselle (née Lépine)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives31032
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- 13 août 1980
- Scope and Content
- Entrevue avec Valentine Boisselle, née Lépine - 83 ans - Métis. L'entrevue est menée par Henri Létourneau au foyer de Saint-Pierre Jolys au Manitoba. On y discute la jeune enfance et la famille de Mme. Boisselle à La Rochelle et à Saint-Pierre. Notamment, Henri Létourneau est très intéressé en son …
- Date
- 13 août 1980
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0125
- Series
- Enregistrements sonores
- Reference No.
- BS01187
- File Name
- BS01187.mp3
- Publisher Series
- Enregistrements sonores
- Physical Description
- bande sonore ( ... ) : polyester : ... : pleine trame
- Digital Description
- .mp3
- Language(s)
- Français
- Custodial History
- L’indexation de cet enregistrement audio a été rendue possible grâce à une subvention du Programme de subventions destinées aud patrimoine et Jeunesse Canada au travail (JCT).
- Scope and Content
- Entrevue avec Valentine Boisselle, née Lépine - 83 ans - Métis. L'entrevue est menée par Henri Létourneau au foyer de Saint-Pierre Jolys au Manitoba. On y discute la jeune enfance et la famille de Mme. Boisselle à La Rochelle et à Saint-Pierre. Notamment, Henri Létourneau est très intéressé en son grand-père, Ambroise Didyme Lépine. Ce premier raconte des histoires racontées par sa grand-mère adoptive métisse avant que la conversation passe aux foyers contemporains et sur la culture francomanitobaine. Mme. Boisselle chante deux couplets d'une chanson écrite par son grand-père alors qu'il était en prison afin de préserver l'air. Elle sort un document qui parle de son grand-père et Henri Létourneau se met à le lire alors que l'entrevue se termine soudainement.
- Description Originale:
- Entrevue avec Valentine Boisselle, née Lépine - 83 ans - Métis;
- chanson - deux couplets d'une chanson composée par Didyme Lépine.
- Notes
- Copie sur le CD971.
- Name Access
- Lépine, Valentine
- Boisselle, Valentine
- Létourneau, Henri
- Geographic Access
- Saint-Boniface, Manitoba
- Saint-Pierre Jolys, Manitoba
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Original Location
- LET 53
Audio Tracks
Valentine Boisselle (née Lépine)
Valentine Boisselle (née Lépine)
https://archivesshsb.mb.ca/media/0125/OHMS/BS01187.mp3
Introduction de Mme. Valentine Boisselle, elle parle de sa famille, notamment de son grand-père, qu'elle a assez bien connu. C'était un grand homme silencieux d'après elle. Puis, elle tente de se rappeler lorsqu'une photo qu'elle a amener au musée de Saint-Boniface a été prise. Elle affirme qu'elle n'a jamais entendu parler de ses frères ou de ses sœurs.
homestead; quibell
Mme. Boisselle dit s'être mariée en 1919. Elle parle de son mari, Henri Boisselle, échevin de Saint-Boniface pour une dizaine d'anneées. Puis, Mme. Boisselle discute ses souvenirs du Manitoba et de son éducation. La conversation passe à ses frères et sœurs, elle constate qu'elle en a quatorze dans le cimetière de la cathédrale de Saint-Boniface. Elle retrace les descendants Lépine au Manitoba.
calgary; échevin; école taché; la rochelle; saint-boniface
généalogie; genealogy
Mme. Boisselle se souvient de son départ de La Rochelle en 1910. Puis, elle se rappel que son père était prospecteur pour le gouvernement et de ses frères et sœurs. Mme. Boisselle postule ne pas trop bien connaître le vieux Saint-Boniface, elle énumère les différents endroits où la famille est restée à Winnipeg.
eugénie; la rochelle; saint-boniface; saint-pierre jolys; saint-vital; youville
Mme. Boisselle dit qu'elle n'a eu qu'un enfant, mais qu'elle tout de même arrière grand-mère. Elle détaille ensuite la vie familiale à La Rochelle. Henri Létourneau et Mme. Boisselle retracent ensuite l'histoire de M. Charrette. Henri Létourneau demande à Mme. Boisselle si elle a connu une très vieille Mme. Charrette. On passe ensuite rapidement aux souvenirs de Saint-Pierre.
la rochelle; saint-pierre jolys
Mme. Boisselle affirme qu'elle est bien au foyer de Saint-Pierre. Henri Létourneau raconte ensuite que sa mère ne voulait pas rentrer au foyer Vincent lorsqu'il est ouvert, il explique ensuite que sa mère n'aimait pas les hospices depuis qu'elle avait été hébergée par les sœurs grises. Par la suite, M. Boisvert, qui l'avait adopté, s'est marié à une Mme. Dumet, Métisse. Elle a raconté plusieurs histoires intéressantes de la prairie. Particulièrement, elle lui a parlé d'un grand groupe "d'indiens" sioux qui s'étaient sauvés d'un massacre au Minnesota. Elle les a vu dévorer un bison, ça l'a profondément marquée. Mme. Boisselle explique que le sentiment contre les foyers est commun dans la population plus vieille.
chasse au bison; saint-pierre jolys; sioux
metis; métis; premières nations -- Canada
Henri Létourneau explique pourquoi il aime mené des entrevues, il a été reçu chaleureusement plusieurs fois et affirme que les foyers sont une très bonne idée. Mme. Boisselle dit aussi qu'elle trouve les foyers merveilleux, ce n'est pas évident pour les gens âgés qui ne peuvent pas nécessairement dépendre de leurs enfants d'après elle. De plus, elle aime bien être proche de l'église de Saint-Pierre et de divertissements. Puis, Mme. Boisselle parle d'une chanson possiblement composée par M. Lépine.
entrevues; foyers; saint-pierre jolys
Mme. Boisselle chante deux couplets d'une chanson composée par Didyme Lépine. Elle stipule ensuite qu'elle a des nièces qui chantent très bien. Henri Létourneau explique ensuite que Madeleine Lépine chante très bien aussi, Mme. Boisselle ne la connaît pas cependant.
chant; metis; métis; song
Mme. Boisselle dit qu'elle trouve le centre culturel "inutile et dispendieux." Henri Létourneau lui propose cependant que c'est "pour ramener les gens ensemble" et que le CCFM est un endroit culturel dynamique. Il parle ensuite de la discipline qu'il faisait à son fils et des quatre émissions qu'il va filmer en automne. Henri Létourneau remercie Mme. Boisselle et commence à mettre fin à l'entrevue.
100 nons; centre culturel franco-manitobain; cercle molière; folklorama
Mme. Boisselle se rappel que son grand-père aurait composée la chanson écoutée ultérieurement lorsqu'il était en prison. Elle sort un document sur lui que Henri Létourneau se met à lire par la suite. L'entrevue prend fin avant qu'Henri Létourneau puisse terminer sa lecture.
Ambroise didyme Lépine; prison