I reproach myself for not having made known to you the reasons which prevented me from placing myself at your service; if you now consider engaging me I am ready to leave.
Full Text
Monsieur, Jusqu'ici vous avez dû trouver que je ne tenais guère à ma parole. En effet je me reproche de ne pas vous avoir fait connaître Moi-même les raisons qui m'ont empêché de me rendre à votre Service. Aujourd'hui, je vous dirai que me trouvant débarrassé des occupations un peu difficiles au milieu des quelles j'ai eu à passer, je vous écris afin de vous dire que si vous comptiez toujours mon engagement je serai prêt à partir. Pour cela j'attends votre réponse. Et Veuillez Monsieur me croire avec beaucoup de respect Votre humble serviteur Louis Riel