Interview avec Denise Lesage
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives137675
- Fonds / Collection
- Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- 8 avril 2008
- Scope and Content
- Cette interview de Denise Lesage (née Delaquis) par Bernard Bocquel a été faite dans le cadre du projet «Nos Racines agricoles racontées» qui documente l'expérience agricole des Franco-Manitobains dans le domaine de l'agriculture. On y traite de l'agriculture à Notre-Dame-de-Lourdes. On parle de so…
- Date
- 8 avril 2008
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0001
- Series
- Histoire orale de l'expérience agricole
- Reference No.
- W0300
- Creator
- Intervieweur : Bernard Bocquel
- Physical Description
- document sonore: 1 fichier numérique; format wave; 80 min.
- Custodial History
- La description du contenu a été faite par Monique Gravel en 2010-2011 dans le cadre d'un projet d'histoire orale de la Société historique de Saint-Boniface réalisé grâce à un financement de Patrimoine canadien dans le cadre de l'Entente Canada-communauté francophone du Manitoba et un financement du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba. Cette description a été faite à partir des sommaires produits par les intervieweurs suite à l'interview.
- Scope and Content
- Cette interview de Denise Lesage (née Delaquis) par Bernard Bocquel a été faite dans le cadre du projet «Nos Racines agricoles racontées» qui documente l'expérience agricole des Franco-Manitobains dans le domaine de l'agriculture. On y traite de l'agriculture à Notre-Dame-de-Lourdes. On parle de son père Louis Delaquis né en 1885 à Fribourg en Suisse et venu au Canada en 1906 avec ses 2 frères Xavier et Pierre; les raisons qui ont conduit les frères Delaquis à quitter la Suisse pour le Canada; ils ont acheté une petite ferme à trois à 5 milles au nord de Notre-Dame de Lourdes mais ne sont pas devenus agriculteurs; Louis a fait 4 années d'étude à Laval pour devenir vétérinaire; il desservait un grand district incluant les villages de Saint-Claude, Bruxelles et Swan Lake; souvenirs de Denise qui accompagnait parfois son père dans ses tournées; ses parents cultivaient un grand jardin de légumes garni de fleurs; son père faisait l'élevage de quelques moutons et des cochons pour la consommation familiale et une cinquantaine de poules pour les oeufs ainsi que 4 à 5 vaches que les parents trayaient à la main jusqu'à l'arrivée de la trayeuse automatique; la fabrication du beurre une fois par semaine; description sommaire de la baratte à beurre; le père faisait boucherie et la mère s'occupait de la mise en conserve des légumes et des fruits sauvages; Denise a épousé Donat Lesage qui reprit la terre paternelle; Donat cultivait 400 acres et disposait de tout l'équipement nécessaire; les changements dans les fermes ont incité le couple à quitter la ferme; il a vendu aux enfants pour prendre possession du magasin Solo à Lourdes; explications du départ pour Winnipeg en 1979 : Donat voulait s'occuper plus activement du commerce d'appareils ménagers d'occasion; Denise évoque une certaine difficulté à l'ajustement à la vie citadine : si elle n'avait plus de jardin, en revanche elle avait toujours ses enfants.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
Audio Tracks
Interview avec Denise Lesage
Interview avec Denise Lesage
https://archivesshsb.mb.ca/media/Hist_oral/W0300.mp3